最近在網路上買了一套灌籃高手
想說把這部經典中的經典買回家懷舊一下…
…結果買到盜版 (死)
不過…
正版盜版問題先不管它 (放一邊)
我有疑惑的是:
在31集,也就是最後一集的櫻木,在對山王最後的一球跳投時的台詞,
我印象中是「左手只是輔助」而且從國小記到現在,記得理所當然!
可是…這套裡面的台詞是「左手只是支撐」

就算是盜版…應該也是正版印來的,而且我問了雅拍上其他幾個賣家,
他們也都說他們的左手只是支撐不是輔助… (別回答我按滑鼠阿 XD)
請問一下大家…你們印象裡面是「左手只是輔助」還是「左手只是支撐」
是我記錯?還是跟再版的版本有關?
有哪位收藏這套的大大可以幫我看一下你們的左手是支撐還是輔助的嗎?
先感謝大家的回答囉 O___Q
ps….我聽說新版有很多翻譯不是很優,
再加上舊版畢竟是小時候看到大的,意義重大而非凡,所以還是想收藏大然版的… O___Q












